Les livres bilingues sont une vraie aide à la lecture en anglais. Le principe est simple, le texte original est sur la page de gauche et sa traduction en français sur la page de droite. On peut ainsi se lancer dans la lecture en anglais sans craindre de ne pas comprendre suffisamment. 

     Chacun trouvera sa méthode : 

- lire en anglais, puis en français, page par page,

- lire l'intégralité en français, puis l'intégralité en anglais, ou l'inverse,

- lire en anglais et s'aider du français pour les passages plus difficiles, 

- en profiter pour s'entraîner à la traduction.

    Les livres bilingues sont aussi l'occasion de découvrir quelques grands noms de la littérature anglophone.

    Différentes maisons d'édition proposent ce type d'ouvrages :

- Les Langues pour Tous/Pocket,

- Folio Bilingue,

- Flammarion/Bilingue.

    Les éditions POINTS proposent toute une série de petits livres bon marché sur les grands discours qui ont marqué l'histoire, et huit de ces livres sont en édition bilingue anglais/français. 

    A lire à tout âge en s'aidant de la traduction, dès lors qu'on aime l'histoire. 

Lire également l'article du blog sur le discours de Churchill, "Du Sang, de la Sueur, des Larmes", en cliquant ici.